central perk

Friends fans come from all over China to visit Central Perk .

中国各地的《老友记》剧迷都会来北京的中央公园咖啡馆看看。

Playing off a Chinese obsession with the sitcom " Friends , " it is a cafe called Central Perk , just like the fictitious place where Chandler , Joey , Ross , Rachel , Monica and Phoebe hung out .

借着中国观众对情景喜剧《老友记》的痴迷，这家小店叫作中央公园咖啡馆，和电视剧里钱德勒、乔伊、罗斯、瑞秋、莫妮卡和菲比常常泡在里面的那个虚构的咖啡馆一模一样。

Do you know uh , Central Perk in the Village , say , fiveish ?

你知道格林威治村中央公园咖啡厅吗？五点钟左右。

At the Central Perk coffee shop in Beijing , you can get a taste of the United States .

在北京的中央公园咖啡馆，你可以领略美国风情。

Share your favorite meals with your friends over these Central Perk themed dishes !

和朋友一起用这套CentralPerk咖啡厅主题的餐具吃你们最喜爱的美食吧！

But I didn 't find one . So , I decided to open a ' Central Perk ' on my own .

不过我没找到，所以决定自己开一家。

Du Xin has opened a mini replica of the shows Central Perk caf in Beijing , China .

这个人叫杜鑫，他在中国的首都北京开了一家完全复制剧中的中央公园咖啡馆。

Tyler played the Central Perk coffee manager Gunther on the beloved sitcom .

泰勒在这部深受喜爱的情景喜剧中扮演中央咖啡馆的咖啡经理甘瑟。

This dinnerware set comes straight from Central Perk , the iconic coffeehouse in Friends .

这套餐具就是《老友记》中那个标志性的咖啡厅CentralPerk咖啡厅的。

At Central Perk , for the price of a cup of coffee , one can escape , if only for a few episodes .

在中央公园咖啡馆，用一杯咖啡的价格，你可以逃离现实，哪怕只是几集电视剧的时间。

Phoebe 's former singing partner ( Leslie ) performs at Central Perk and asks Phoebe if they can get back together .

菲比以前唱歌时候的搭档蕾丝丽来中央咖啡厅表演，并恳求菲比重组乐队。

It 's not New York . It 's not the 90s . You 're not in Central Perk with the rest of the Friends . Really .

这里又不是纽约，又不是90年代，你以为你是在CentralPerk里演《老友记》啊，真是的！

Primark has launched a range of t-shirts including one with Joey 's famed ' How you doin ' phrase as well as Central Perk pyjamas .

Primark发行了一系列T-恤，上面印着乔伊“你好么”的经典口头语，以及印着“中央公园”主题的睡衣。

Rachel : Everybody ? Shh , shhh . Uhhh ... Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay .

瑞秋：各位请安静……中央公园很荣幸为各位介绍，菲比小姐！

One post from a Matthew Perry fan account also included a picture of an apparent Central Perk goodie bag - a reference to the caf é the group used to inhabit during most episodes .

马修·派瑞的一名粉丝发的帖子中包含了一张中央公园咖啡馆主题的礼品袋的照片，这家咖啡馆是老友们过去在剧中经常光顾的。

The collection is a 3-piece set that features a dinner plate , a dinner bowl , and a coffee mug , and each one features the Central Perk logo with a white and green theme .

这一套餐具共三件，有餐盘、碗和咖啡杯。每件都带有白绿色调的CentralPerk咖啡厅的标志。

Wang Xiyuan , a27 year-old Beijing office worker sitting on Du 's faithful replica of Central Perk 's iconic orange couch , was unable to afford her own place until recently .

27岁的办公室白领王希媛（音）坐在杜鑫刻意准备的、与中央公园咖啡馆几乎一模一样的桔黄色沙发上，不久前还买不起自己的房子。

Meanwhile actor James , 47 , who is in London for the launch of a Central Perk themed coffee shop in Soho , is keen to reprise his role as Gunther on the big screen .

与此同时，在伦敦soho区开了一家CentralPerk主题咖啡馆的47岁演员詹姆斯，很渴望继续在大屏幕上出演他的角色Gunther。

Du Xin , whose nickname is Gunther after the ' Friends " character who runs Central Perk , told National Public Radio : ' I 'm crazy about Friends . For me , it 's like a religion . It 's my life . "

杜鑫对美国国家公共广播表示：“我对《老友记》非常着迷，对于我来说它就是信仰，是我的生活。”

Except this " Central Perk " is neither in New York City nor on the set of " Friends " in Los Angeles . It is thousands of miles away , tucked in the heart of bustlingdowntown Beijing on the 6th floor of a non-descript office building .

只不过这家咖啡厅既不在纽约，也不在老友记所拍摄的洛杉矶，而是在北京一家写字楼的六楼。